Огляд UpdraftPlus: резервні копії безкоштовно чи з Premium
Безкоштовна версія UpdraftPlus уже кілька місяців робить резервні копії вашого сайту, а банер в адмінці постійно пропонує Premium за $70 на рік. Після жовтневих новин про безпеку в компанії-розробника ви ще й думаєте, чи безпечно ним користуватися.
Мій висновок у цьому огляді UpdraftPlus: якщо у вас блог або сайт компанії, залишайтеся на безкоштовній версії, щодня надсилайте копії у власний Google Drive чи Dropbox і запускайте резервне копіювання вручну перед оновленням. Купуйте Premium Personal, якщо часто оновлюєте сайт і хочете, щоб перед кожним оновленням автоматично створювалася резервна копія бази даних і тієї частини сайту, яку оновлюєте. Цей тариф також підходить, якщо потрібне друге місце для зберігання або у вас великий сайт на хостингу з обмеженими ресурсами. Оберіть щось інше, якщо вам потрібен сервіс, який сам зберігає копію і може відновити сайт, що не завантажується.
Нижче розповім, скільки закласти на Premium та сховище і коли налаштування краще доручити комусь іншому.
Огляд UpdraftPlus: короткий висновок
| UpdraftPlus | |
|---|---|
| Кому найкраще підходить | блогу, сайту компанії чи невеликому магазину, яким потрібні резервні копії за розкладом у хмарному сховищі, що вже є у власника |
| Кому не підходить | власникам, які хочуть, щоб сам сервіс резервного копіювання зберігав копію і відновлював сайт за них |
| Безкоштовна версія | резервні копії за розкладом у Google Drive, Dropbox, Amazon S3, на FTP та в інші місця, одне сховище за раз, відновлення і перенесення у два кроки; не копіює wp-config.php і файли поза wp-content |
| Тариф, потрібний більшості | Personal: 2 сайти, усі функції Premium, 1 ГБ сховища UpdraftVault |
| Ціна за перший рік | $70 за Personal |
| Ціна продовження підписки | підписку продовжують автоматично щороку; ціну продовження підписки не опубліковано |
| Вартість за 3 роки | не розраховано: ціна продовження підписки невідома |
| Сховище | ваша власна хмара без доплати або UpdraftVault від $35 на рік за 5 ГБ |
У безкоштовній версії є все потрібне для резервного копіювання більшості невеликих сайтів. У Premium можна точніше налаштувати час копіювання, зберігати додаткові копії та зменшити розмір резервних копій файлів.
Варто знати
- Активний на понад 3 мільйонах сайтів, оцінка 4,8 з 5 на wordpress.org, оновлено 19 жовтня.
- Premium працює і після закінчення оплаченого року; оновлення, виправлення і преміум-підтримка припиняються.
- UpdraftVault, власне сховище TeamUpdraft, працює і з безкоштовним плагіном, тож для зберігання поза сервером Premium не потрібен.
На що зважати
- У жовтні TeamUpdraft повідомила про несанкціонований доступ до свого вебсайту. Сам плагін не постраждав, але власникам акаунтів треба було виконати кілька кроків (подробиці в розділі про недоліки).
- Розклад, позначений як активний, не доводить, що резервні копії справді створювалися. Перевіряйте дату останньої успішної резервної копії.
- На одній сторінці вказано строк повернення коштів 14 днів, а на інших 10.
Тарифи та їхня вартість
Усі платні тарифи мають однакові функції Premium. Дорожчі тарифи дають змогу підключити більше сайтів і надають більше місця у сховищі.
| Тариф | Сайти | Перший рік | Сховище в комплекті |
|---|---|---|---|
| Безкоштовний | будь-яка кількість | безкоштовно | немає (використовуйте власну хмару) |
| Personal | 2 | $70 | 1 ГБ UpdraftVault |
| Business | 10 | $95 | 1 ГБ |
| Agency | 35 | $145 | 1 ГБ |
| Enterprise | без обмежень | $195 | 1 ГБ |
| Gold | без обмежень | $399 | 50 ГБ, плюс UpdraftCentral |
Ціни на момент написання, у доларах США без податку.
Підписку продовжують автоматично щороку, але на сторінці тарифів не вказано ціну її продовження. Скасувати підписку можна будь-коли. Premium після цього працює далі, але ви більше не отримуєте нових функцій, виправлень і преміум-підтримки.
Додаткове сховище UpdraftVault оформлюється окремою підпискою: 5 ГБ за $35 на рік, 15 ГБ за $70, 50 ГБ за $175 і 250 ГБ за $450. Цей обсяг спільний для всіх підключених сайтів. Коли місце закінчується, нові резервні копії залишаються на вашому вебсервері, доки ви не звільните місце або не розширите сховище. Якщо ви скасуєте Vault, резервні копії залишаються доступними два тижні, а потім їх видаляють.
На сторінках про повернення коштів наведено різні строки. В умовах повернення і блоці гарантії на сторінці тарифів вказано 14 днів. На значку на сторінці тарифів, у FAQ та умовах використання зазначено 10 днів. За умовами використання, для повернення коштів потрібна технічна проблема, яку підтримка мала змогу виправити. Якщо вам потрібне повернення, звертайтеся протягом 10 днів.
Для одного чи двох сайтів підходить Personal; Business має сенс з третього сайту.
Що Premium додає вашому сайту
Якщо ви самі оновлюєте плагіни
Після ввімкнення Premium робить резервну копію бази даних і тієї частини, що оновлюється (плагіна, теми чи самого WordPress), безпосередньо перед оновленням. Якщо після оновлення сайт перестане працювати, ви зможете відновити його стан безпосередньо перед оновленням, а не з учорашньої нічної копії.
Мінімальний тариф: Personal. Обмеження: копіюються база даних і оновлювана частина, а не весь сайт, тож повні резервні копії за розкладом теж залишайте. У безкоштовній версії для цього достатньо одного натискання: натисніть Backup Now, перш ніж запускати оновлення.
Якщо хвилюєтеся, що копія зберігається лише в одному місці
Безкоштовна версія надсилає кожну резервну копію в одне сховище. Premium надсилає її одразу в кілька сховищ, скажімо в Google Drive і UpdraftVault. У ньому також доступні OneDrive, Backblaze B2, SFTP, pCloud та інші.
Мінімальний тариф: Personal. Обмеження: друга копія допоможе, якщо втратите дані для входу до хмарного сховища або папку буде видалено. Проте вона не допоможе, якщо резервну копію взагалі не було створено.
Якщо у вас великий сайт або хостинг з обмеженими ресурсами
У безкоштовній версії кожна резервна копія містить повну копію файлів. Premium може копіювати лише файли, змінені з часу останньої резервної копії. У ньому також можна вибрати час копіювання (наприклад, уночі, коли відвідувачів мало) і зберігати менше старих копій: по одній на день за останній тиждень, а давніші по одній на тиждень. Premium також копіює wp-config.php і папки поза wp-content.
Мінімальний тариф: Personal. Обмеження: великому сайту все одно потрібне місце для однієї повної копії, а відновлення все одно відбувається на вашому сервері.
Якщо ви переносите чи копіюєте сайти
Перенести сайт можна в обох версіях. У безкоштовній ви робите резервну копію старого сайту, потім завантажуєте і відновлюєте файли на новому; функція пошуку й заміни виправляє адреси. Premium один раз з’єднує два сайти, копіює напряму між ними і дає вибрати, що переносити. Моє порівняння найкращих плагінів для перенесення WordPress показує, коли для переїзду краще підходить інший плагін.
Мінімальний тариф: безкоштовний для нерегулярного перенесення, Personal, якщо ви копіюєте сайт туди й назад. Обмеження: переноситься сайт, а не пошта чи записи DNS. Про них читайте в моєму посібнику про перенесення сайту WordPress на новий хостинг.
Скільки на практиці коштує рік користування Premium
Припустімо, у вас сайт компанії, резервна копія якого займає приблизно 2 ГБ, і невеликий блог приблизно на 0,5 ГБ. Розмір кожної резервної копії UpdraftPlus показує в розділі Existing Backups. Щоб зберігати по чотири копії кожного сайту, потрібно приблизно 10 ГБ. Ось чотири способи оплатити це сховище в перший рік, без податку:
| Варіант | Перший рік | Що ви отримуєте |
|---|---|---|
| Безкоштовна версія + ваш Google Drive | $0 | щоденні копії, якщо з ваших 15 ГБ у Google вільні 10 ГБ |
| Безкоштовна версія + UpdraftVault 15 ГБ | $70 | зберігання поза сервером без акаунта Google, без функцій Premium |
| Personal + ваш Google Drive | $70 | Premium на обох сайтах; 1 ГБ Vault у комплекті для цього замало, тож копії зберігаються в Drive |
| Personal + UpdraftVault 15 ГБ | $140 | Premium на обох сайтах і Vault як друге місце, якщо Google Drive залишається підключеним |
Ваші 15 ГБ у Google також використовують Gmail і Google Фото. Безкоштовний варіант підходить, лише поки залишається достатньо вільного місця.
На місці цього власника я б почав з Personal + Google Drive. За $70 ви отримуєте автоматичну резервну копію перед оновленнями на обох сайтах, а сховище безкоштовне, поки копії вміщаються.
Підсумку за три роки тут немає: ціни продовження підписок на Premium і сховище не опубліковано.
Недоліки і причини відмовитися
Резервне копіювання може зупинитися, і ніхто цього не помітить. UpdraftPlus працює на вбудованому планувальнику WordPress, який спрацьовує, коли хтось відвідує сайт. На сайті однієї благодійної організації (історія з Reddit) резервних копій не було чотири місяці, поки хтось не перевірив. Розробник, який вимкнув планувальник на тестовому сайті, повідомив, що 11 днів не отримував ні резервних копій, ні попереджувального листа: не запустилося жодне завдання, яке б його надіслало. Premium цього не змінює.
Для відновлення потрібні WordPress і місце на диску. Відновлення запускають у самому UpdraftPlus на сайті, що не працює, або на новій інсталяції WordPress на будь-якому хостингу. На сервері має вистачати місця і для резервної копії, і для відновленого сайту. В одного власника відновлення зупинилося на півдорозі на тарифі хостингу з 2 ГБ дискового простору, і робочий сайт залишився з посиланнями на тестову копію сайту (staging).
Підтримка, а не сервіс відновлення. Premium включає підтримку електронною поштою, фахівці якої можуть переглянути ваші журнали роботи плагіна. Відновлення сайту за вас до тарифу не входить.
Жовтневий інцидент. 19 жовтня TeamUpdraft повідомила, що 17 і 18 жовтня до її вебсайту отримали несанкціонований доступ. Компанія вважає, що базу даних клієнтів прочитали, зокрема адреси електронної пошти, хешовані паролі і ключі підключення, але не дані карток. Зловмисники використали викрадені ключі UpdraftCentral, щоб установити шкідливі плагіни на підключені сайти. За словами TeamUpdraft, плагін і його завантаження не постраждали, як і резервні копії у вашому власному Google Drive, Dropbox чи S3. Версії 1.26.13 (безкоштовна) і 2.26.13 (Premium) обривають старі підключення UpdraftCentral, і wordpress.org розіслав їх на кожен сайт. Кроки перелічено в повідомленні TeamUpdraft про інцидент (англійською):
- Користувачам безкоштовної версії без акаунта: нічого робити не треба, лише оновлювати плагін.
- Власникам акаунтів: змініть пароль на teamupdraft.com (і всюди, де ви використовували той самий), а також скиньте двофакторний вхід, якщо ним користуєтеся.
- Користувачам Premium: перевірте кожен сайт на незнайомі плагіни і неочікувані облікові записи адміністратора чи редактора, навіть без UpdraftCentral.
- Користувачам хмарного UpdraftCentral: видаліть старий ключ, перевірте користувачів і плагіни, змініть паролі адміністраторів, повторно авторизуйте віддалене сховище, потім підключіться знову.
- Користувачам UpdraftClone, які ділилися ключами клієнтів: надішліть нові ключі зі свого акаунта.
- Користувачам UpdraftVault: підключіть Vault заново з новим паролем, потім запустіть резервне копіювання і переконайтеся, що копія зберігається у Vault.
Кому краще обрати інше
- Ви хочете, щоб копію зберігав хтось інший і відновив сайт, який не завантажується BlogVault зберігає резервні копії у власній хмарі і може відновити сайт через невеликий файл-конектор, з вашими даними входу до FTP і бази даних.
- У вас магазин, який приймає замовлення цілий день Jetpack VaultPress Backup копіює зміни в реальному часі. За річної оплати це коштує $4,95 на місяць у перший рік, потім $9,95.
- Вам потрібні OneDrive чи SFTP або тестова копія безкоштовно Безкоштовна версія WPvivid підтримує ці сховища, дає змогу створити тестову копію й безкоштовно перенести сайт.
Моє порівняння найкращих плагінів резервного копіювання WordPress ставить UpdraftPlus поруч із ними за ціною, сховищем і тим, що потрібно для відновлення.
Хто налаштує резервне копіювання в UpdraftPlus
Хоч яку версію ви використовуєте, налаштуйте її так:
- Спершу дізнайтеся, які копії зберігає ваш хостинг-провайдер: чи можете ви самі завантажити його резервні копії і скільки часу вони зберігаються?
- Підключіть віддалене сховище в розділі Налаштування → UpdraftPlus Backups → Settings. До резервних копій, які зберігаються лише на сервері, не дістатися, якщо ви втратите акаунт хостингу.
- У магазині робіть резервну копію бази даних частіше, ніж файлів; у них окремі розклади.
- Задайте, скільки копій зберігати, і ввімкніть звіт електронною поштою. Безкоштовна версія надсилає його на адресу адміністратора сайту, тож переконайтеся, що цю скриньку хтось читає.
- Раз на місяць перевіряйте останню успішну резервну копію і те, що її файли є у вашій хмарній папці. На сайті з малою відвідуваністю попросіть хостинг-провайдера налаштувати серверний cron.
- Перевірте відновлення на тестовій копії, перш ніж воно знадобиться, і переконайтеся, що на диску вистачає місця і для резервної копії, і для сайту.
У магазині відновлення бази даних видаляє замовлення і бронювання, зроблені після резервної копії. Спершу експортуйте свіжі замовлення або відновлюйте лише файли, а кожне оновлення магазину спочатку запускайте на тестовій копії.
Якщо панель хостингу для вас загадка, ви керуєте інтернет-магазином або не впевнені, що зможете відновити дані з резервних копій, можете звернутися до мене: я підключу зовнішнє сховище, налаштую розклад і виконаю тестове відновлення, щоб переконатися, що все працює.
Якщо сайт уже зник, прочитайте, як відновити видалений сайт WordPress. Інструменти, якими я б користувався для резервного копіювання, зібрані на моїй сторінці «Рекомендую».
Підсумок
Цей огляд UpdraftPlus зводиться до одного питання: чи хочете ви, щоб резервна копія перед оновленням робилася без вашої участі? Безкоштовна версія забезпечує щоденні резервні копії поза сервером для більшості невеликих сайтів. Personal за $70 у перший рік додає цей автоматичний крок, друге місце для зберігання і менші резервні копії, а ціну продовження підписки не вказано. У будь-якому разі перевірте останню успішну резервну копію і випробуйте одне відновлення, перш ніж воно знадобиться.
Часті запитання
Чи достатньо безкоштовної версії UpdraftPlus?
Для більшості блогів і сайтів компаній так. Вона робить резервні копії за розкладом у ваш власний Google Drive, Dropbox чи S3 і відновлює з них сайт. Premium додає автоматичну резервну копію перед оновленнями (після ввімкнення), більше одного місця для зберігання, менші інкрементні резервні копії і wp-config.php у резервній копії.
Чи безпечний UpdraftPlus після жовтневого злому?
TeamUpdraft каже, що плагін і резервні копії у вашому власному хмарному сховищі не постраждали. Викрадені ключі UpdraftCentral використали, щоб установити шкідливі плагіни на підключені сайти. Використовуйте версію плагіна 1.26.13 (безкоштовна) чи 2.26.13 (Premium) або новішу; власникам акаунтів варто змінити пароль, а користувачам Premium перевірити кожен сайт на незнайомі плагіни і неочікувані облікові записи адміністратора чи редактора.
Що буде, якщо перестати платити за Premium?
Premium працює на ваших сайтах далі. Ви втрачаєте оновлення, нові виправлення і преміум-підтримку. Окреме сховище UpdraftVault працює інакше: після скасування підписки на сховище резервні копії доступні ще два тижні, потім їх видаляють, тож спершу завантажте їх.
Чи може UpdraftPlus відновити сайт, який не завантажується?
Так, на новій інсталяції WordPress. Установіть WordPress і UpdraftPlus на тому самому чи новому хостингу, завантажте файли резервної копії або знову підключіть своє сховище і запустіть відновлення. Потрібні доступ до хостингу і вільне місце на диску; UpdraftPlus не відновлює сайт поза WordPress.