Cómo contratar a un desarrollador para personalizar tu tema de WordPress y arreglar el CSS

En el móvil, el menú se parte en dos líneas y los ajustes del tema no te dejan arreglarlo. Has pegado un fragmento de CSS de un foro y no ha cambiado nada, o se ha movido otra cosa.

Los pequeños fallos de diseño hacen que una web parezca a medio terminar. Y los cambios hechos en el sitio equivocado desaparecen con la siguiente actualización del tema.

Aquí tienes lo que puedes probar tú en diez minutos. Si no basta, te cuento cómo contratar a un desarrollador para personalizar tu tema de WordPress de forma que el cambio siga ahí después de las actualizaciones.

Por qué no se mantienen los cambios en tu tema de WordPress

La mayoría de los cambios en un tema fallan por una de estas tres razones: el cambio se guardó en el sitio equivocado, la caché te muestra una versión antigua o el CSS del propio tema tiene más peso que el tuyo.

El sitio donde guardas un cambio de diseño decide qué pasa después de una actualización o de un cambio de tema:

• Ajustes del tema Las opciones del Personalizador o del Editor del sitio. Es la opción más segura, pero se limita a lo que haya incluido el autor del tema.
• CSS adicional Un cuadro donde añadir tu propio CSS. Se guarda en la base de datos, así que se conserva al actualizar el tema, pero pertenece al tema activo y no se aplica si cambias de tema.
• Archivos del tema Los archivos CSS y PHP del propio tema. Una actualización los sustituye, así que cualquier cambio hecho ahí desaparece.
• Un tema hijo Un tema pequeño que carga el tema principal y guarda tus cambios en sus propios archivos. Las actualizaciones del tema principal no lo tocan, como explica el manual de WordPress sobre temas hijo (en inglés).

Cuando me hago cargo de una web, lo primero que miro es si alguien ha editado directamente los archivos del tema. Es la causa más habitual de “el diseño se rompió tras una actualización”. En todos estos casos tu contenido está bien: solo ha cambiado el aspecto. Si un cambio en el tema ha dejado toda la web fuera de servicio, mira cómo contratar a alguien para arreglar una web de WordPress rota.

Prueba esto primero (10 minutos)

La mayoría de los pequeños problemas de CSS se deben a la caché o al lugar donde se ha añadido el código. Estas comprobaciones son seguras y no cambian tu diseño:

1. Vacía la caché. Usa el botón de “vaciar caché” de tu plugin de caché o del panel del hosting y recarga la página en una ventana privada y en el móvil. Si el cambio solo aparece después de eso, el problema era la caché, no el cambio.
2. Mira primero en los ajustes del tema. A menudo puedes cambiar los colores, las fuentes, el diseño de la cabecera y el estilo de los botones desde Apariencia → Personalizar o, en los temas de bloques, desde el Editor del sitio, dentro de Estilos.
3. Busca dónde está el CSS antiguo. En un tema clásico está en Apariencia → Personalizar → CSS adicional. En un tema de bloques, abre el panel Estilos del Editor del sitio y busca CSS adicional. Si un fragmento tiene una errata o le falta una llave, las reglas que van detrás pueden dejar de funcionar.
4. Copia lo que haya antes de cambiarlo. Pega el CSS actual en un archivo de texto. Ese es tu botón de deshacer.

Contrata directamente a un desarrollador si el cambio afecta a la cabecera, a la página de pago o a las plantillas, o si tu tema tiene una actualización pendiente y alguien ya ha editado sus archivos.

Si las comprobaciones de diez minutos no lo han resuelto, o el cambio necesita más que unas pocas líneas de CSS, para aquí y contrata a un desarrollador. Hacer pruebas sin tener claro a qué elementos se aplica una regla de CSS puede hacer que fallen la página de pago o el menú del móvil.

Dónde contratar a un desarrollador

Para personalizar un tema y corregir problemas de CSS te recomiendo Fiverr. Yo mismo trabajo allí, así que conozco de primera mano cómo funcionan los pedidos, los pagos y las reseñas. Un cambio pequeño y bien definido encaja con un pedido a precio cerrado.

Cuánto cuesta

En el momento de escribir esto, estos son los precios habituales en Fiverr:

Los precios de los paquetes no incluyen la tarifa de servicio de Fiverr, que se suma al pagar.

Lo que no suele incluir un precio bajo

Un arreglo de 9 € está bien para un color en una página. Para algo más grande, comprueba si el paquete incluye:

• un tema hijo o CSS adicional en lugar de cambios en los archivos del tema
• una revisión en móviles y tabletas, no solo en ordenador
• una revisión de las demás páginas que comparten ese elemento
• una nota de qué se ha cambiado y dónde
• una copia de pruebas para cambios en plantillas o en la cabecera

Un arreglo hecho en los archivos del tema puede desaparecer con la siguiente actualización, y acabas pagándolo dos veces.

Cómo elegir al desarrollador adecuado

En un arreglo pequeño de CSS, importa más dónde se guarda el cambio que el precio. Busca a alguien que te pregunte por eso.

Mira las reseñas de arreglos pequeños

Busca reseñas que mencionen CSS, “theme changes” o el nombre de tu tema: Astra, Kadence, GeneratePress, Divi. Lee las reseñas de una a tres estrellas y las respuestas del vendedor.

Fíjate en cómo responde a tu mensaje

Un buen vendedor te pregunta qué tema usas, si tienes un tema hijo y qué páginas comparten el elemento. Una promesa copiada y pegada de “cualquier cambio en una hora” te dice poco.

Lo que preguntaría antes de hacer el pedido

• ¿Dónde irá el cambio: en los ajustes del tema, en CSS adicional o en un tema hijo?
• ¿Aguantará la siguiente actualización del tema?
• ¿Lo revisarás en móviles y en las demás páginas?
• ¿Trabajarás en una copia de pruebas o en la web publicada?
• ¿Vas a instalar plugins? ¿Cuáles y tienen licencia?
• ¿Qué pasa si el arreglo rompe otra cosa?

Señales de alarma

• edita directamente los archivos del tema principal
• te pide la contraseña de tu cuenta de hosting para un cambio de CSS
• te pide hablar o pagar fuera de Fiverr
• ofrece un tema o plugin premium “gratis” sin clave de licencia: es una copia pirata y puede contener malware
• pone !important en todo en vez de averiguar por qué no se aplica la regla
• instala un maquetador o un plugin grande para un cambio de una línea

Cómo dar acceso de forma segura

Para la mayoría de los trabajos de CSS basta con dar acceso a WordPress. Limítate a ese acceso y dalo después de hacer el pedido.

1. Haz primero tu propia copia de seguridad. Usa el panel del hosting o un plugin de copias de seguridad, y guarda una copia fuera del servidor.
2. Copia tu CSS actual en un archivo de texto. El CSS adicional no tiene copia propia fuera de la base de datos.
3. Crea un usuario de WordPress aparte para el desarrollador. Los ajustes del tema y el CSS adicional necesitan el perfil Administrador, así que haz que el acceso sea temporal: el plugin Temporary Login Without Password hace que caduque solo. No compartas nunca tu propio acceso.
4. Da acceso a los archivos solo para un tema hijo. Si el trabajo lo necesita, crea un usuario SFTP aparte en el panel del hosting. No le des la contraseña de tu cuenta de hosting.
5. No compartas nunca el acceso al registrador de tu dominio, a tus cuentas de pago ni a tu correo de administración. Un cambio de CSS no necesita nada de eso.

Envía las contraseñas con un gestor de contraseñas, no como texto en el chat. Cuando el trabajo esté terminado, borra el usuario de WordPress y cualquier usuario SFTP que hayas creado.

Qué enviar antes de que empiece el trabajo

• la dirección de la página y el elemento exacto: “el botón azul debajo de la cabecera”
• una captura de cómo se ve ahora y otra de cómo lo quieres (o una web que te guste)
• si se ve mal en móvil, en ordenador o en ambos
• el nombre y la versión de tu tema, y si usas un tema hijo
• el maquetador que uses: Elementor, Divi, el editor de bloques
• lo que ya has probado y dónde pegaste el CSS
• si hay una actualización del tema pendiente y si tienes una copia de seguridad reciente
• tu plazo y el acceso que estás dispuesto a dar

Pon estos datos en los requisitos del pedido para poder comparar la entrega con ellos.

Si has usado ChatGPT o Claude para el CSS, incluye el fragmento y di dónde lo pegaste. Manda capturas del cambio que buscabas y de cualquier otra cosa a la que haya afectado. Pide al desarrollador que compruebe si hay reglas que se solapan antes de añadir más CSS. Después, prueba el arreglo en móviles y en las demás páginas que comparten la misma cabecera, menú o botón.

Después del arreglo: revisa, acepta y conserva los cambios

Fiverr te da tres días para revisar una entrega antes de que el pedido se complete solo. Revisa enseguida:

• el cambio en tu móvil y en un ordenador
• todas las páginas que comparten el elemento, no solo la que indicaste
• el menú, los formularios y la página de pago, si la web los tiene
• la web en una ventana privada después de vaciar la caché, para no estar viendo una copia antigua

Pide cualquier cambio a través de Fiverr antes de aceptar. Haz que el desarrollador apunte dónde está el cambio. Guarda una copia en texto del CSS adicional o mantén el tema hijo activo cuando actualices.

Después, quita el acceso al desarrollador. Antes de la siguiente actualización del tema, haz una copia de seguridad y revisa las páginas al terminar. El mantenimiento regular puede detectar un diseño roto antes que tus visitantes.

Resumen

Dónde se guarda un cambio de diseño determina si se mantiene tras la siguiente actualización. Para personalizar tu tema de WordPress, elige a un desarrollador que use CSS adicional o un tema hijo y que revise las páginas que comparten el elemento. Empieza con un solo arreglo.